code of civil procedure
英 [kəʊd ɒv ˈsɪvl prəˈsiːdʒə(r)]
美 [koʊd əv ˈsɪvl prəˈsiːdʒər]
民事诉讼法典
双语例句
- Disputes over the rights and interests of consumers that meet the conditions for instituting an action under the Code of Civil Procedure of the People's Republic of China must be accepted and promptly heard.
对符合《中华人民共和国民事诉讼法》起诉条件的消费者权益争议，必须受理，及时审理。 - The code of civil [ criminal] procedure forensic chemistry
民事[刑事]诉讼法法律化学，刑事侦破化学，化学破案术 - The code of civil [ criminal] procedure
联邦刑事诉讼法（法典）民事[刑事]诉讼法 - The code of civil [ criminal] procedure There was a clearing up of the penal code;
民事[刑事]诉讼法它对刑法典进行了清理； - In the event registered share certificates are stolen, lost or destroyed, the shareholder may, pursuant to the procedures for public invitation to assert claims contained in the code of civil procedure, request the people's court to declare the share certificates invalid.
记名股票被盗，遗失或者灭失，股东可以依照民事诉讼法规定的公示催告程序，请求人民法院宣告该股票失效。 - To find out what rules to follow, look at: The Code of Civil Procedure, state Rules of Court and Local Rules.
具体应该遵循何种规则，参照：《民事诉讼法》庭审规则和当地规则部分。 - Summary: In our country," the Code of Civil Procedure," the burden of proof is not the term, but in fact established a "who advocate, who is the burden of proof" system of the burden of proof.
内容摘要：在我国《民事诉讼法》中没有举证责任这个词汇，但实际上确立了“谁主张，谁举证”的举证责任制度。 - In terms of burden of proof, obtaining evidence in court and the system of witness, our country code of civil procedure exists shortage and blemish.
我国民事诉讼法关于举证责任、法院的职权取证、证人制度的规定存在着不足和缺陷。 - For improving the theory of suit and modifying the Code of Civil Procedure Law in our country, this thesis surveys and discusses the concept, elements, types, combination and conversion of suit.
本文仅就诉的概念和构成要素、诉的类型、诉的合并和变更问题进行重新审视和论述。 - The Code of Judicial Procedure have provisions on complaint, answer, counterclaim, interim protecting measures, trial, judgment and appeal of international civil procedure.
《司法程序法典》对国际民事诉讼的起诉、答辩、反诉、临时保护措施、审理和判决以及上诉等问题作了规定。 - The article holds, in order to better protect the legal right of fetus, it should be prescribed in the code of civil procedure that fetus should share the capacity of party.
为了更好地保护胎儿的合法权益，民事诉讼法应当规定胎儿具有当事人能力。 - Lots of rules in the Code of Civil Procedure of Japan are not very proper to establishing the international jurisdiction, so the cases are very important in international civil and commercial jurisdiction.
《日本民事诉讼法》中的许多规则用于确定国际管辖权问题都不是很恰当，判例在国际民商事管辖权领域里起着相当重要的作用。 - According to Code of Civil Procedure and Civil Litigation Evidence Rules, we can define the meanings and characteristics of new evidence.
依据《民事诉讼法》和《民事诉讼证据规则》，可以界定新的证据的含义及其特点。 - These procedures are designed not only to support the legislation and the promotion of justice, more research needs to continue in-depth legal research to the development of a Code of Civil Procedure providing a useful perspective and reference value.
这些程序的设计不仅需要立法的支持和司法的推进，更需要在法学研究中不断深入地研究，以给民事诉讼程序法的发展提供有益的视角和参考价值。 - During the first years after the Second World War, the German Code of Civil Procedure has comparatively remained with little change.
二战后的头十几年中，民事诉讼法相对比较稳定。 - The scope of the people owning the right to be heard before the court in the Constitution is greater than the Code of Civil Procedure.
宪法上的法定听审请求权人的范围大于民事诉讼法。 - In the revised Code of Civil Procedure, you can refer to this idea to make up for the system in the gaps in our legislation.
在修改民事诉讼法时，可以参照此设想来弥补该制度在我国立法中的空白。 - The normal market system has been established, and the persistent, stable and healthy development of economics has built stable economic basis for the modification of the corpus juris of the code of civil procedure law.
正常的市场秩序已经建立起来，经济持续、稳定、健康发展为民事诉讼法典的全面修订奠定了坚实的经济基础。 - This provision is a major highlight in this modified of the Code of Civil Procedure, which set the right of the third party of the appeal filed objections.
这一规定是本次民事诉讼法修改的一大亮点，确立了第三人提起异议之讼的权利。 - Practice in a few years on a trial basis, China in October 28, 2007 decision to amend the Code of Civil Procedure, the implementation of the first to establish a deterrent mechanism.
在数年实践试点的基础上，我国于2007年10月28日的民事诉讼法修改决定中首次对执行威慑机制予以确立。 - In civil enforcement practices, this mechanism indeed has made some achievements, and in 2007, the new modification of the Code of Civil Procedure provides the deterrent mechanism of civil execution a legal basis.
在民事执行实务中，该机制的确取得了一些成效，2007年新修改的民事诉讼法为民事执行威慑机制提供了法律依据。 - With the promulgation and implementation of the new Code of Civil Procedure 2003, the Russian system of civil appeal has quietly changed.
检察机关的优势地位一览无余！随着2003年新民事诉讼法典的颁布实施，俄罗斯民事抗诉制度悄然发生变化。 - Even in the later of the code of civil procedure in the execution of the program of judicial interpretation, only five had made representations to the generality of the provisions.
即使在后来的最高人民法院关于民事诉讼法中执行程序的司法解释中，也仅有五个条文作了概括性表述。 - In conclusion, their study has failed to meet the requirements of the developing research of the Chinese Code of Civil Procedure both in depth and width.
这些研究无论在深度和广度上都不能满足我国民事诉讼法学发展的需要。 - The revised code of civil procedure establishes the civil enforcement review system, and the civil implementation constitutes a dissent from common civil enforcement program relief system.
修订后的民事诉讼法创设了民事执行复议制度，与民事执行异议制度共同构成了民事执行程序上的救济体系。 - Code of Civil Procedure in many countries to establish a civil litigation system of public welfare.
很多国家民事诉讼法典建立了民事公益诉讼制度。 - The German Code of Civil Procedure was issued on January 30, 1877 and came into force on October 1, 1879; so far, it has been existed for almost 120 years.
德国《民事诉讼法》颁布于1877年1月30日，1879年10月1日施行，至今已经有120多年的历史。 - But in our country, the existing "Code of Civil Procedure" have not made any provisions.
但是在我国，现行《民事诉讼法》对此没有作出任何规定。 - The newly revised "Code of Civil Procedure," Article 217, was established as a real property reporting system.
新修改的民事诉讼法第217条，被视为在我国真正确立了财产报告制度。